2. Vorsicht: Dass man den Zaun gestrichen hat, merken die Nachbarn auch ohne, dass man es auf den Zaun schreibt
Die Vorgeschichte ist nun ja nicht bekannt. Vermutlich lief es so ab: Bob hat seinem Nachbarn schön öfter gesagt, dass dieser seinen Zaun nicht nur streichen soll, weil er schäbig aussieht, sondern auch in einer bestimmten Farbe streichen soll.
Der Nachbar hat irgendwann zum Streichen Zeit und Geld und gleich auch einen Spruch auf den Zaun geschrieben: „Look Bob i´ve paintet my fence“. Wir wissen nun nicht, was es Bob, den Nachbarn angeht, in welcher Farbe der Zaun gestrichen wird. Sein Nachbar wohl genervt von Bob. Der Zaun ist jetzt gestrichen, aber sicherlich nicht so, wie sich Bob das vorgestellt hatte.