17 berühmte Filmzitate, die so nicht im Skript standen

13. „Schau mir in die Augen, Kleines!“

Eine der bekanntesten und klassischen Film-Zitate aller Zeiten stand in dieser Form ebenfalls nicht im Drehbuch. Dabei handelt es sich um den Film „Casablanca“ aus dem Jahre 1942. Die Zeile lautete ursprünglich „Viel Glück für dich, Kleines.“.

Hauptdarsteller Humphrey Bogart änderte diesen Satz zum jetzt weltweit bekannten „Schau mir in die Augen, Kleines“. Dabei handelt es sich um Worte, die er zuvor zu Schauspiel-Kollegin Ingrid Bergman gesagt hat, als er ihr hinter den Kulissen das Poker spielen beigebracht hat. Der Spruch kommt vermutlich von einer Hand beim Pokern: Eine solche beinhaltet einen König, eine Königin und einen Joker – denn all diese Karten haben Gesichter, die einem „in die Augen schauen“.