8 Filme und Serien, die fast völlig anders geheißen hätten
8. „Mr. Bean“
Bild: Imago / United Archives
Es ist wahr, dass der Originaltitel „Mr. Cauliflower“ (Mister Blumenkohl) im Nachhinein betrachtet vielleicht gar nicht so viel seltsamer klingt als „Mr. Bean“. Dennoch war die Entscheidung, den Namen zu ändern, wahrscheinlich eine kluge Wahl, insbesondere für internationale Zuschauer und Nicht-Englischsprechende. „Mr. Bean“ ist ein einfacherer und international verständlicherer Name, der sich leichter merken und aussprechen lässt.
Diese Änderung half sicherlich dabei, die weltweite Beliebtheit der Serie zu steigern und einen Charakter zu schaffen, der von Menschen auf der ganzen Welt geliebt und erkannt wird. Manchmal liegt die Kraft in der Einfachheit, und „Mr. Bean“ ist ein hervorragendes Beispiel dafür.
Interessant:Haben Sie sich jemals gefragt, warum Flamingos rosa sind?
Die rosa Farbe der Flamingos stammt von den Carotinoiden in ihrer Nahrung, hauptsächlich aus Krebstieren und Algen. Ohne diese Nahrung würden Flamingos ihre leuchtende Farbe verlieren und eher grau oder weiß erscheinen. Die Intensität der Farbe kann auch ein Hinweis auf die Gesundheit und das Alter eines Flamingos sein, da jüngere und gesündere Tiere tendenziell eine intensivere Farbe haben.
