9. „You’re Gonna Need a Bigger Boat“
„You’re gonna need a bigger boat“, das ist der Satz, den Martin Brody (Roy Schneider) sagt, nachdem er und die Zuschauer den bisher besten Blick auf den furchterregenden, riesigen Weißen Hai in „Der weiße Hai“ bekommen haben.
Schneider fügte die Zeile selbst ein, aber es stellte sich heraus, dass sie ihm nicht spontan einfiel. Es war eine Zeile, die schon lange am Set herumschwirrte.
Die Produzenten des Films waren notorisch geizig, was mit ein Grund dafür ist, dass sie überhaupt auf einem sehr kleinen Boot drehen mussten. Aber die Zeile wurde zu einem Füllwort für jedes Mal, wenn am Set etwas schiefging, selbst wenn es etwas Harmloses war wie das verspätete Eintreffen des Mittagessens. Schneider benutzte die Zeile in einem Take, und sie funktionierte einfach so gut, dass sie beibehalten werden musste.