4. „She talks in her sleep“
Die Original-Indiana-Jones-Filme gehören zu den beliebtesten der Filmgeschichte. Und es ist nicht abwegig zu behaupten, dass sie mit jedem Film besser wurden. „Indiana Jones und der letzte Kreuzzug“ war der letzte Film der ursprünglichen Trilogie und wohl auch der beste.
Mit der Besetzung von Sean Connery als Indiana’s Vater war es ein todsicherer Hit. Während alle Filme unglaubliche Momente haben, war es ein unauffälliger und improvisierter Austausch, der einen Großteil der Crew dazu brachte, sich vor Lachen auf dem Boden zu wälzen.
Als Indiana (Harrison Ford) und Henry Jones (Connery) gefangen genommen werden, fragt Indiana seinen Vater, woher er wusste, dass Elsa (Alison Doody) ein Nazi war. Henry bemerkt leise: „Sie redet im Schlaf.“ Indiana schaut kurz weg, bekommt dann aber einen großen Augenaufschlag und ein schiefes Lächeln auf dem Gesicht. Die Zeile stand nie im Drehbuch und Connery hatte sie sich an Ort und Stelle ausgedacht.