Es wurden die berühmtesten Filmzitate aller Zeiten, aber sie standen nie im Drehbuch

5. „’Funny How? I Amuse You?’“

„Goodfellas“ von Martin Scorsese ist wohl der beste Gangsterfilm aller Zeiten und hatte eine talentierte Besetzung, die wirklich nichts falsch machen konnte, selbst wenn sie sich ihre eigenen Zeilen ausdachten. Voller denkwürdiger Zitate, aber keines kommt an Joe Pescis „Funny how?„-Moment heran, was überraschend ist, wenn man bedenkt, dass er nie im Originaldrehbuch stand.

Als Tommy DeVito (Pesci) eine lustige Geschichte erzählt, sagt ihm Henry Hill (Ray Liotta), dass er lustig sei. Tommy nimmt dies als Beleidigung auf und deutet an, dass Henry denkt, Tommy sei ein „Clown“, der nur hier ist, um „dich zu amüsieren“. Tommy lässt die Situation eskalieren, sodass sich alle am Tisch winden, bevor er es als einen weiteren Witz abtut.

Laut Pesci war die Szene tatsächlich etwas, an dem er und Liotta außerhalb der Kamera gearbeitet hatten, und als Scorsese sie sah, fügte er sie in ein überarbeitetes Drehbuch für die Dreharbeiten ein.